We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ponte de Babel

from Diabos m' Elevem by Riça

/
  • Edição Limitada Digipack CD + Poster
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    inclui poster A3 criado pelo Riça
    fotos de produto por Mestria

    Includes unlimited streaming of Diabos m' Elevem via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    inclui poster A3 criado pelo Riça
    fotos de produto por Mestria

    Includes unlimited streaming of Diabos m' Elevem via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 50 
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 19 Biruta Records releases available on Bandcamp and save 50%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of arena, Diabos m' Elevem, MONA & CIA 1985, Canção das Maias, delírios mensais, leonardo, parte, o chão do parque, and 11 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €30.50 EUR or more (50% OFF)

     

lyrics

(intro)
No fundo da ribeira há um corpo morto,
uma ruína,
Tombada pelas cheias e por feias
Ventanias.
Talvez seja melhor assim...
Se não dá, não dá.
Se ao menos pudesse voltar atrás
Tudo faria
Pra conservar a casa e ter de volta
Essa harmonia.
Mas talvez seja melhor assim...

(refrão)
Trago cacos no meu bolso
Que me lembram do quão
Fracassado foi o esforço
Numa Ponte sem chão.
Caudal bravo, engole escombros
Ai, é uma maldição!
E quando eu juro quebrá-la
Vejo a Ponte no chão.

(verso)
Ainda não tínhamos vindo ao mundo quando eles se viram
Cada um na sua margem.
Não sei se foi paixão à primeira vista, a ribeira diz
Que foi só necessidade em assentar, aceitar
Vida é mais fácil a par
Chega de deitar tarde, agora é vergar, poupar.
Fez-se a Ponte à pressa com metal no anelar:
um arco de volta perfeita sem pedra angular.
Dois indivíduos vindos de sítios semelhantes.
Ya...vinham de Pontes vacilantes.
Desejavam tanto quebrar essa maldição
Mas a Ponte entre eles não era a mesma para ambos.
As águas rebentaram em abril
E eu abri os olhos,
Fui o primeiro a gatinhar no tabuleiro.
Após quatro voltas ao sol o vazio ganha voz:
um mano com quem aprendi a dizer “nós”.
Entretidos co’a inocência nos dedos,
Mal sabíamos que a ausência do medo não dura para sempre
Vozes de parentes vindas das encostas alimentam
Vozes rancorosas dentro de quatro paredes.
A sério?
Agora à mesa é sempre a mesma sobremesa?
Uma discussão azeda, a merda dum braço de ferro
Enferrujado p’la saliva saída dos berros?
“EU JÁ TOU FARTO DE TE VER POR PERTO CARALHO”
Maldita Ponte de Babel...
O que era mel, tornou-se fel.
Fazemos de conta que somos surdos,
Mas insultos são tão brutos e gratuitos
Que nos arrancam a pele.
E puxam-nos a todos rumo ao lodo da ribeira.
Um lar outrora calmo agora é cacos e poeira.
Um par que se amava agora aparta-se em trincheiras
E nós sem saber nadar nas águas traiçoeiras.
Vida vira um vaivém entre as areias
à espera de voltar a ouvi-los com as vozes meigas...

(refrão)
Trago cacos no meu bolso
Que me lembram do quão
Fracassado foi o esforço
Numa Ponte sem chão.
Caudal bravo, engole escombros
Ai, é uma maldição!
E quando eu juro quebrá-la
Vejo a Ponte no chão.

(outro)
Caudal bravo
Engole escombros
Ai é uma maldição!
Fracassado foi o esforço
Numa Ponte sem chão.
E quando eu juro quebrá-la
Vejo a Ponte no chão
Caudal bravo
Engole escombros
Ai é uma maldição!

credits

from Diabos m' Elevem, released September 14, 2023
Composer- Riça (José Leal)
Co-Composer - Zé Menos (Zé Poças)
Lyricist- Riça (José Leal)
Performer Artist (lead vocal)- Riça (José Leal)
Performer Artist (choirs)- Zé Menos (Zé Poças)
Performer Artist (bass guitar) - Ricardo Martins

license

all rights reserved

tags

about

Biruta Records Porto, Portugal

- Record Label -
Music PR &
Booking Agency
est. 2014

Inquietante e Independente

Booking: eduardopacheco@birutamusic.com
Management/PR: ruicorreia@birutamusic.com

contact / help

Contact Biruta Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Biruta Records recommends:

If you like Biruta Records, you may also like: